Exportar puntajes de evaluación Star CBM (descargar datos/archivos CSV)
En Star CBM Lectura, puede exportar cualquiera de los siguientes puntajes a un archivo de valores separados por comas (.csv) para abrirlo en diversos programas de hojas de cálculo:
- Todos los puntajes de una clase o grupo en el año escolar en curso
- Todos los puntajes de un estudiante específico a través de los años escolares
- Todos los puntajes para un estudiante específico y una medición para el año escolar en curso
Si prefiere imprimir los resultados o guardarlos en un archivo (PDF), puede usar la opción Imprimir o Guardar.
¿Quién puede hacer esto con los permisos de usuario estándar?
Administradores/as del distrito, personal del distrito, administradores/as de la escuela, maestros/as.
Exportar puntajes de una clase o grupo
Para exportar los puntajes del año escolar en curso de toda una clase o grupo, siga los siguientes pasos:
- Primero, seleccione Star CBM Lectura en la página de inicio de Renaissance para abrir el Libro de Registro Star y la pestaña de Evaluaciones CBM Spanish.
- Use la lista desplegable en la parte superior de la página para elegir la materia (lectura), escuela y clase o grupo. La lista desplegable de la escuela solamente estará disponible si tiene acceso a más de una escuela. Si solo tiene acceso a una materia o clase/grupo, no verá la lista desplegable.
- Seleccione Descargar datos debajo de la tabla de estudiantes y puntajes.
Se descargará un archivo .csv denominado export-CBMAssessments.csv en su computadora.
Exportar todos los puntajes de un estudiante y una materia
Para exportar todos los puntajes de un estudiante específico y una materia (incluidos los puntajes de años escolares anteriores), siga estos pasos:
- Primero, seleccione Star CBM Lectura en la página de inicio de Renaissance para abrir el Libro de Registro Star y la pestaña de evaluaciones CBM.
- Use la lista desplegable en la parte superior de la página para elegir la materia (lectura), escuela y clase o grupo. La lista desplegable de la escuela solamente está disponible si tiene acceso a más de una escuela. Si solo tiene acceso a una materia o clase/grupo, no verá la lista desplegable
- Seleccione el nombre del estudiante en la pestaña de Evaluaciones CBM Spanish.
- Seleccione Descargar datos en la parte inferior de la página.
Se descargará un archivo .csv denominado export-StudentDetails.csv en su computadora.
Exportar puntajes de un estudiante y una medición obtenidas durante el año escolar en curso
Para exportar todos los puntajes de un estudiante específico y una medición obtenidos durante el año escolar en curso, sigue estos pasos:
- Primero, seleccione Star CBM Lectura en la página de inicio de Renaissance para abrir el Libro de Registro Star y la pestaña de evaluaciones CBM.
- Use la lista desplegable en la parte superior de la página para elegir la materia (lectura), escuela y clase o grupo. La lista desplegable de la escuela solamente está disponible si tiene acceso a más de una escuela. Si solo tiene acceso a una materia o clase/grupo, no verá la lista desplegable
- Seleccione el último puntaje obtenido en una medición por un estudiante. Después, seleccione el enlace de progreso en la parte inferior de la ventana emergente.
- Seleccione Descargar datos en la parte inferior de la página.
Se descargará un archivo .csv denominado export-Measure.csv en su computadora.
¿Qué hay en los archivos exportados?
Los archivos .csv exportados incluyen una fila por cada evaluación. En cada una, se muestra la siguiente información. Si los estudiantes no han presentado evaluaciones, verá una fila sin datos. Los archivos exportados incluyen columnas que corresponden a Star Reading, Star Math y Star Early Literacy. Esas columnas se vacían cuando se exporta información de Star CBM Lectura.
- identificación del cliente (una forma abreviada del nombre de su sitio de Renaissance)
- nombre de la escuela
- nombre de la clase
- nombre del maestro/a (para la clase)
- ID del estudiante
- nombre del estudiante
- grado del estudiante en el momento en el que presentó evaluación
- nombre de la actividad: tipo de actividad Star CBM Lectura
- nombre de la medición
- propósito: "Analizar" para obtener la medición recomendada en el análisis de acuerdo al grado del estudiante (si está disponible), "Monitorear progreso" si una meta se establece para la medición u "Otro" en caso de que se trate de otra situación.
- temporada: ventana de prueba de otoño, ventana de prueba de invierno, ventana de prueba de primavera
- nivel de referencia de Star CBM Lectura (si está disponible para la medición y el grado): Satisfactorio/Óptimo o Alerta
- marca de verificación fuera de grado: para puntajes que no tienen niveles de referencia para el grado y la temporada en curso, la columna muestra "Sí" para los puntajes que son Satisfactorios/Óptimos para el grado y la temporada más cercanos (para Pasajes para lectura en voz alta español, se usan el nivel de grado del pasaje y la temporada más cercanos). Por otra parte, "No" significa que el puntaje no es Satisfactorio/Óptimo. "N/A" significa que el puntaje tiene niveles de referencia, por lo tanto, en este ámbito no aplica.
|
- correctas / minuto: ajuste de puntaje CPM (Correctas por Minuto)
- nombre de meta (para evaluaciones que se aplican a una meta)*
- tasa de mejora (para evaluaciones que forman parte de una meta): el progreso en los puntajes de CPM por semana entre la prueba inicial y la última; la prueba inicial tiene un guión en este ámbito*
- porcentaje de respuestas correctas
- rango del percentil RP
- decil: solo para puntajes con niveles de referencia (grupos de rango del percentil;
RP de 1-10 = 1,
11-20 = 2,
21-30 = 3,
31-40 = 4,
41-50 = 5,
51-60 = 6,
61-70 = 7,
71-80 = 8,
81-90 = 9,
y 91-100 = 10;
1 es el conjunto de puntajes más bajo y 10 el más alto)
- cuartil: puntajes con niveles de referencia (grupos de Rango del percentil;
RP de 1-25 = 1,
26-50 = 2,
51-75 = 3,
76-100 = 4;
1 es el más bajo del grupo de puntajes y 4 es el más alto)
|
- tiempo tomado (en segundos)
- fecha y hora de terminación con base en la hora UTC, no en los husos horarios locales; por ejemplo, 2020-12-04T17:57:33.686Z indicaría que la prueba se presentó el 12/4/2020 a las 12:57 PM EST
- formato de evaluación: en línea, mixto o impreso
- notas del maestro/a
- ajuste del número de respuestas correctas
- ajuste del número de ítems respondidos
- Ítems respondidos por minuto
- ID de forma
- ID de actividad
- nombre de la aplicación (Star CBM Lectura)
- ¿evaluación en la escuela? (sí o no)
- ¿tiene audio? (verdadero o en blanco): indica si la grabación de audio está disponible para la evaluación
- tipo de referencia de CBM: referencias por parámetros
|
* El nombre de la Meta y la Tasa de mejora solamente se muestran cuando se exportan los datos desde la página Detalles del estudiante.